почему шутки Георгия Данелии в фильме «Кин-дза-дза!» не понравились ни в ЦК КПСС, ни Стивену Спилбергу…

 

Идея снять философскую картину притчу-утопию в жанре фантастики у Георгия Данелии появилась после общения с известным итальянским сценаристом Тонино Гуэрра, который приезжал в Москву в самом начале 1984 года. Вернее, идея о таком фильме у Данелии была и раньше, но Гуэрра помог ему окончательно топределиться в том, чтобы это была именно околонаучная социальная фантастика, а сюжет был построен на стыке разных цивилизаций, где можно было бы кинофилософию преподнести как столкновение морали разных миров.

 

Данелия сразу загорелся этой идеей, и они с его другом Резо Габриадзе с воодушевлением сели за написание сценария. Причем они понимали, что сценарий скорее всего будет подвергнут жёсткой цензуре. Поэтому для наиболее острых эпизодов писали несколько вариантов, чтобы в случае противостояния с худсоветом немного снять остроту той или иной сцены и отойти на более мягкий вариант, не отказываясь от самого эпизода в основе.

 

В итоге через несколько месяцев сценарий был готов и с учётом разных вариаций представлял собой внушительную пачку бумаги весом примерно 5 кг. Для сравнения:  утверждённый сценарий Бондарчука к его четырёхсерийной киноэпопее «Война и мир» весил на килограмм меньше!

 

Утверждение сценария было трудным. Придирались ко всему. В каждом выдуманном названии или имени искали подвох. Лишь личный авторитет Данелии позволил, чтобы такой фильм вообще стали рассматривать на возможность производства.

 

Шёл 1984 год. У руля страны стоял Константин Устинович Черненко, верный последователь так называемой эпохи «советского застоя». Ключевой принцип: «лучше перебдеть, чем недобдеть» был на первом месте у всех чиновников. В связи с этим недовольство членов худсовета вызвал часто упоминающийся возглас героев фильма «Ку!». Дело в том, что инициалы Черненко тоже были КУ (Константин Устинович). И в этом усмотрели нехороший намёк. Мол, кто-то из зрителей воспримет это как раболепное пригибание перед властью (герои ведь ещё и приседали при этом восклицании), а кто-то вообще как прямую насмешку над генсеком.

Короче в худсовете нашли нехороший намёк.

 

Слух дошел до ЦК партии, и оттуда последовала директива: убрать любой намёк на Генерального секретаря! Данелия с Габриадзе стали подбирать другие варианты: «Ка», «Ко», «Кы», «Ру», «Пу» и т.д. Но все они, если следовать принципу поиска нехороших аналогий, вызывали какие-то дополнительные и ненужные ассоциации. Данелия очень переживал за первоначальный вариант «Ку»…

 

Помог случай. Дело в том, что в процессе утверждения сценария Черненко скончался, и к власти пришел Горбачёв, который почти сразу объявил о своём курсе на «гласность и перестройку». Ту самую которая в конце концов разрушит и сам СССР.  Но тогда худсовет смягчил свои требования, и все, наконец, согласились: пусть будет «Ку».

 

На «Мосфильме» рассказывают даже такую историю, в которую трудно поверить.

 

Сразу после премьеры фильма к нему обратился один из помощников американского режиссёра Стивена Спилберга. К тому времени Спилберг был уже звездой мирового масштаба после ужастика «Челюсти» и фильмов об Индиане Джонс. Помощник Спилберга сообщил Георгию, что в Голливуде все впечатлены эпизодами с летающим пепелацем. Поэтому Спилберг приглашает Данелию в Лос-Анджелес для участия в работе над его новым кинопроектом.

 

Данелия в шутку ответил, что его заслуги в этих кадрах нет, потому что антигравитационный аппарат «пепелац» ему для съёмок предоставили… из Министерства обороны СССР.

Америкосы не оценили юмор режиссёра. Потому что вскоре ему позвонили уже наши военные и сказали, чтобы он перестал валять дурака. Дело в том оказалось, что американцы на полном серьёзе запрашивали у них «гравицаппу»!

 

Этот фильм до сих пор делит зрителей на два лагеря. Очень многие считают картину великолепной и умной работой режиссёра с тонким юмором и проницательным взглядом в будущее нашей цивилизации. И, кстати, последние события в мире это косвенно подтверждают. А кто-то считает фильм просто глупой сказкой не о чём.

 

Причем такие противоположные мнения есть не только у поколения советских зрителей, но и у нового поколения двухтысячных.

 

Сам Данелия, будучи всю жизнь либеральных, т.с. прогрессивных взглядов, в конце своей жизни (умер в 2019 году) в одном из последних интервью признался весьма откровенно и с большой долей самоиронии, на которую способен только настоящий и честный художник:

«К МОЕМУ УДИВЛЕНИЮ, ВСЕ НЕГАТИВНОЕ, ЧТО У НАС ГОВОРИЛОСЬ И ПИСАЛОСЬ ПРО КАПИТАЛИЗМ, ОКАЗАЛОСЬ ЧИСТОЙ ПРАВДОЙ…»